Toda la gente percibe muy rápidamente la diferencia entre estos dos tipos de teclado, pero la mayoría no sabe ponerles un nombre. El estándar europeo es el ISO y el americano es el ANSI.
Esta disputa es la gran culpable de que cueste encontrar teclados personalizados con la disposición clásica española o incluso teclas compatibles con teclados mecánicos (no tanto por la Ñ sino por el tamaño de teclas como Enter o Mayúsculas).
Es importante recordar que el Sistema Operativo es el intermediario que traduce pulsaciones de teclas en letras o signos. Es decir, podemos tener un teclado ANSI de Estados Unidos sin tecla de apertura de interrogante o exclamación, pero configurado con una disposición en español para que Windows reconozca la existencia de esas teclas.
Gracias a este artículo he aprendido que en ANSI no existe Alt GR. Como mucho, se utiliza la combinación de Control+Alt para suplir esta tecla. Y esa será una de las nuevas curiosidades que comentaré en futuros cursos de mecanografía.