Crear contraseñas aleatorias que no puedan ser atacadas usando diccionarios es bastante recomendable. Y para ello contamos con muchos navegadores que lo traen de serie, extensiones para los que no lo hacen y, además, gestores de contraseñas externos (como Bitwarden) que también ofrecen un submenú para ello.
Y, sin embargo, el que más termino utilizando personalmente es el Generador de contraseñas de Panda porque me da el extra de poder personalizar la contraseña añadiendo o quitando mayúsculas, minúsculas, números, símbolos y hasta la cantidad de número de caracteres.