Vamos a pasar por alto ese titular tan exagerado y centrarnos en destacar que la ordenación en base a varios criterios es una función del Sistema Operativo (Windows en este caso) a la que se le saca muy poco partido. Para nada es algo nuevo, pero esa tampoco es razón para no hablar de ello.
En el ejemplo del artículo hablan de organizar por formato de imagen y luego por tamaño, lo que ordena los JPG de mayor a menor para luego ordenaro los PNG también de mayor a menor.
Yo, personalmente, me temo que soy un usuario old school incapaz de innovar en este aspecto: me gustan los iconos gigantes y ordenar por nombre (a excepción de carpetas como la de música donde utilizo la vista de lista detallada). Lo de agrupar siempre me ha parecido un arma del demonio y es de las primeras cosas que desactivo en Windows.