El creador del USB explica por qué diseñaron este conector para que funcionase solo por una cara

https://www.xatakahome.com

Resumiendo mucho, podríamos decir que eran conscientes de que podría molestar, pero si querían convertir el USB en verdaderamente universal debían abaratar costes y un conector reversible lo impediría.