El tema aquí es que aunque tienen un origen con funciones diferentes, hace tiempo que Windows las convirtió en equivalentes… y Windows, como Sistema Operativo predominante, manda.
Es cierto que en otros Sistemas o incluso en programas para el propio Windows puede haber diferenciación, pero se usa más para juegos o atajos de teclado que otra cosa.
Esta información no nos va a cambiar la vida, pero es la típica curiosidad para Trivial y, por qué no decirlo, también para mis cursos de Mecanografía.